(English below)
Eile Tihemetsas toimunud Eesti MV 4. etapp algas valusalt ja tegelikult ka lõppes valusalt. Juhtus nii, et eessõitja ratas lõi ühe suurema kivi veerema ja see tabas täpselt minu paremat jalalaba. Keerasin kõrvale ja ajasõit lõppeski kiirabitelgis. Õnneks olin jõudnud enam-vähem kiire ringi ära teha ja sain stardipuud kolmandana valida. Et jalg ikkagi kuidagimoodi saapasse mahtus, tegin mõlemad sõidud kaasa. Kahjuks ei jõudnud ma kiire lätlasega esikoha nimel võidelda, aga oma kodumaistele sõpradele suutsin siiski napilt vastu hakata ja lõpetasin mõlemad sõidud teisena.
The 4th round of Estonian Championship, which was held yesterday in Tihemetsa, started painfully and actually also ended painfully. What happened was, a motorcycle in front of me made a huge rock roll and it happened to hit my right foot. I got off the track and the qualifying race ended in the medical tent. Fortunately, I had managed to do a fast(ish) lap time and that meant I was the third one choosing a starting spot. Since the foot still somehow fit in the boot, I did both races. Unfortunately, I didn’t have it in me to fight the fast Latvian for the first place, but I did just manage to outrace my Estonian friends and finished both races second.
Suured tänud minu toetajatele ja sponsoritele! / Big thanks to my supporters and sponsors!
Liqui Moly, Skovteknik, Marmorest, Automaailm, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti, KTM Eesti, Siris. gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Linnamehe Puhkekeskus, Motosepp, Ring Ajas, Pärnu MC, Almaca Motosport, Gitta Kivilaan, Raido Kiisk
(foto: Marek Künnapas)